Foto della Conferenza stampa e dello spettacolo*
Comunicato stampa
La Brocca rotta a Ferramonti
Testo di Francesco Suriano - Brani tratti da "La brocca rotta" di Heinrich von Kleist"
Traduzione e adattamenti di Franziska van Elten e Francesco Suriano
Regia Renato Nicolini e Francesco Suriano
Il progetto parte da una ricerca storica sul campo d'internamento di Ferramonti di Tarsia, in provincia di Cosenza (1940-1945), e più precisamente da una fotografia contenuta in uno dei testi consultati, raffigurante un gruppo di prigionieri che recita in costume la commedia di Heinrich Von Kleist "La brocca rotta".
"I calabresi forse un giorno racconteranno ai loro figli la leggenda dell'ebreo errante arrivato a Ferramonti in catene"
Questa frase di Israel Kalk, presidente della Mensa dei bambini di Milano e che ha avuto l'occasione di visitare più volte il campo d'internamento; l'uomo che ha aiutato, le migliaia di internati con cibo, vestiti e danaro, riesce a sintetizzare il progetto dello spettacolo: nel 2010 si è svolto un laboratorio con alcuni studenti del DAMS dell'Università della Calabria coadiuvato dal professore Vianello ed è proseguito con un altro studio che si è svolto all'Università di Reggio Calabria attraverso il Laboratorio Le Nozze di Mediterranea Teatro, diretto da Renato Nicolini e Marilù Prati. Sono stati quindi coinvolti anche alcuni attori professionisti, Francesco Aiello, Maria Marino e Lorenzo Praticò, lo scenografo Aldo Zucco e la cantante e studiosa Evelina Meghnagi.
Gli internati di Ferramonti hanno avuto la vita "interrotta" - per più di quattro anni, e alcuni sono anche morti per stenti e malattie, per le leggi razziali antisemite del 1938 promulgate da Mussolini.
il campo d'internamento inizialmente, riservato solo agli ebrei stranieri residenti in Italia, è stato poi stipato di deportati greci e jugoslavi, venditori ambulanti cinesi, e ancora di persone di molte altre nazionalità: tra di loro anche professionisti, uomini di cultura, artisti e medici.
Nonostante le condizioni disumane e umilianti si era venuta a creare una comunità ebraica per certi versi "autogestita", capace persino di produrre una scuola per i bambini e una piccola attività culturale con la rappresentazione di concerti e spettacoli teatrali per le autorità e la popolazione calabrese.
Ingresso: 10,00 euro (intero) - 5,00 euro (ridotto per studenti)
MEDITERRANEA TEATRO | Laboratorio LE NOZZE
http://www.lenozze.unirc.it/
Direzione artistica di RENATO NICOLINI e MARILÙ PRATI
Organizzazione generale: FRANCESCO SPINELLI
(tel./fax) 0965 20322 (mob.) 346 9528152 - lenozze@unirc.it
Ufficio Stampa d'Ateneo: VINCENZO PERITI
(tel.) 0965 872914 (fax) 0965 332201 - vincenzo.periti@unirc.it
Brochure allegata
*Le foto dello spettacolo sono di Maurizio Gagliano
Allegato:
